Please enable JavaScript in your browser to complete this form.Please enable JavaScript in your browser to complete this form. - Step 1 of 8 بالا درباره مدارک Canadian Citizenship – AdultClient Information FormPlease provide complete and accurate information. Only questions that apply to you will open. You can save and continue later.شهروندی کانادا – بزرگسال فرم اطلاعات متقاضی لطفاً اطلاعات را کامل و دقیق وارد کنید. فقط پرسش‌هایی که به شرایط شما مربوط است نمایش داده می‌شود. می‌توانید فرم را ذخیره کرده و بعداً ادامه دهید.English / فارسیThis form must be completed in English. / این فرم را باید به زبان انگلیسی تکمیل کنید.Important: For all 5-year histories, do not leave gaps. If you are unsure about an answer, select “Not sure” where available and we will review it with you.در همه سوابق ۵ ساله، هیچ فاصله زمانی بدون توضیح نگذارید. اگر درباره پاسخی مطمئن نیستید، در صورت وجود گزینه «مطمئن نیستم» را انتخاب کنید تا با شما بررسی کنیم.1. PERSONAL & CONTACT INFORMATION۱. اطلاعات شخصی و تماسFamily name (surname) exactly as shown on your PR card/COPR / نام خانوادگی دقیقاً مطابق کارت اقامت دائم / COPR *Given name(s) exactly as shown on your PR card/COPR / نام یا نام‌های کوچک دقیقاً مطابق کارت اقامت دائم / COPRUCI / Client ID / شماره UCI / شناسه متقاضی *Date of birth / تاریخ تولد *City / town of birth / شهر / محل تولد *Country / territory of birth / کشور / قلمرو محل تولد *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzechiaCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorth MacedoniaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRussian FederationRwandaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyriaSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTürkiyeUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVietnamVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsGender identifier / جنسیت *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Female (F) / زن (F)Male (M) / مرد (M)Another gender (X) / جنسیت دیگر (X)Height / قد *Natural eye colour / رنگ طبیعی چشم *Current marital status / وضعیت تأهل فعلی *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Annulled marriage / ازدواج باطلشدهCommon-law / شریک عرفیDivorced / مطلقه / طلاقگرفتهSeparated / جدا از همMarried / متأهلSingle / مجردWidowed / بیوهHave you ever used any other name (birth name, maiden name, married name, nickname, alias, etc.)? / آیا تاکنون از نام دیگری استفاده کرده‌اید؟ (نام هنگام تولد، نام پیش از ازدواج، نام پس از ازدواج، لقب، نام مستعار و غیره) *Yes / بلهNo / خیر Other names used / سایر نام‌های استفاده‌شده Type / reason for other name / نوع / دلیل استفاده از نام دیگر *Family name / نام خانوادگی *Given name(s) / نام یا نام‌های کوچک Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Has your legal name changed since you became a permanent resident? / آیا نام قانونی شما از زمان دریافت اقامت دائم تغییر کرده است؟ *Yes / بلهNo / خیرBriefly explain the name change and the current legal name / بهاختصار تغییر نام و نام قانونی فعلی خود را توضیح دهیدDoes the date of birth on your PR card/COPR need to be corrected? / آیا تاریخ تولد درج‌شده در کارت اقامت دائم / COPR شما نیاز به اصلاح دارد؟ *Yes / بلهNo / خیرCorrect date of birth / تاریخ تولد صحیحBriefly explain the date-of-birth discrepancy / بهاختصار اختلاف مربوط به تاریخ تولد را توضیح دهیدDo you want a different gender identifier from the one on your Canadian immigration document? / آیا می‌خواهید جنسیت ثبت‌شده با مدرک مهاجرتی کانادایی شما متفاوت باشد؟ *Yes / بلهNo / خیرRequested gender identifier / جنسیت درخواستی--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Female (F) / زن (F)Male (M) / مرد (M)Another gender (X) / جنسیت دیگر (X)Current home address in Canada / نشانی فعلی محل سکونت در کانادا *Address Line 1Address Line 2CityState / Province / RegionPostal Code--- Select country ---AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia (Plurinational State of)Bonaire, Saint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo (Democratic Republic of the)Cook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatini (Kingdom of)EthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran (Islamic Republic of)IraqIreland (Republic of)Isle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea (Democratic People's Republic of)Korea (Republic of)KosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia (Federated States of)Moldova (Republic of)MonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth Macedonia (Republic of)Northern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine (State of)PanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussian FederationRwandaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, Republic of ChinaTajikistanTanzania (United Republic of)ThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTürkiyeUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVatican City StateVenezuela (Bolivarian Republic of)VietnamVirgin Islands (British)Virgin Islands (U.S.)Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsCountryIs your mailing address the same as your home address? / آیا نشانی پستی شما همان نشانی محل سکونت است؟ *Yes / بلهNo / خیرMailing address / نشانی پستیAddress Line 1Address Line 2CityState / Province / RegionPostal Code--- Select country ---AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia (Plurinational State of)Bonaire, Saint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo (Democratic Republic of the)Cook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatini (Kingdom of)EthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran (Islamic Republic of)IraqIreland (Republic of)Isle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea (Democratic People's Republic of)Korea (Republic of)KosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia (Federated States of)Moldova (Republic of)MonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth Macedonia (Republic of)Northern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine (State of)PanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussian FederationRwandaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, Republic of ChinaTajikistanTanzania (United Republic of)ThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTürkiyeUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVatican City StateVenezuela (Bolivarian Republic of)VietnamVirgin Islands (British)Virgin Islands (U.S.)Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsCountryPrimary phone number / شماره تلفن اصلی *Email address / نشانی ایمیل *Preferred language of service / زبان ترجیحی برای خدمات *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---English / انگلیسیFrench / فرانسهNext / بعدیSave and Resume Later2. CANADIAN IMMIGRATION INFORMATION۲. اطلاعات مهاجرتی کاناداDate of original entry to Canada / تاریخ نخستین ورود به کاناداCity / port of original entry / شهر / مرز نخستین ورود به کاناداStatus when you first entered Canada / وضعیت مهاجرتی هنگام نخستین ورود به کانادا--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Visitor / بازدیدکنندهStudent / دانشجوWorker / کارگرTemporary Resident Permit holder / دارنده مجوز اقامت موقت (TRP)Protected Person / شخص حمایتشدهOther / not sure / سایر / مطمئن نیستمDate you became a permanent resident / تاریخی که مقیم دائم کانادا شدید *Place where you became a permanent resident / landing place / محل نهایی شدن اقامت دائم / محل لندینگAre you currently a permanent resident of Canada? / آیا در حال حاضر مقیم دائم کانادا هستید؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمHave you been told by IRCC/CBSA that you are under a removal order, have lost PR status, have an unfulfilled PR condition, or are under immigration/fraud review? / آیا IRCC یا CBSA به شما اعلام کرده است که مشمول دستور اخراج هستید، وضعیت اقامت دائم خود را از دست دادهاید، شرط انجامنشدهای در اقامت دائم دارید، یا پرونده شما در حال بررسی مهاجرتی / تقلب است؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمPlease explain / لطفاً توضیح دهیدDuring the last 5 years before becoming a PR, did you live in Canada as a visitor, student, worker, TRP holder, or protected person? / آیا در بازه ۵ ساله مربوط، پیش از دریافت اقامت دائم، بهعنوان بازدیدکننده، دانشجو، کارگر، دارنده TRP یا شخص حمایتشده در کانادا زندگی کرده‌اید؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستم Pre-PR status in Canada / وضعیت شما در کانادا پیش از اقامت دائم Status / وضعیت *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Visitor / بازدیدکنندهStudent / دانشجوWorker / کارگرTemporary Resident Permit holder / دارنده مجوز اقامت موقت (TRP)Protected Person / شخص حمایتشدهOther / not sure / سایر / مطمئن نیستمFrom / از *To / تا * Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Did you, your spouse/common-law partner, or your PR parent live outside Canada while employed by the Canadian Armed Forces, federal government, or a provincial/territorial public service? / آیا شما، همسر / شریک عرفی شما، یا والد مقیم دائم شما هنگام اشتغال در نیروهای مسلح کانادا، دولت فدرال یا خدمات دولتی استانی / قلمرویی، خارج از کانادا زندگی کرده‌اید؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمPlease provide the person, employer, country and dates / نام شخص، کارفرما، کشور و تاریخ‌ها را وارد کنید3. PASSPORTS & STATUS IN OTHER COUNTRIES۳. گذرنامه‌ها و وضعیت در سایر کشورهاCurrent citizenship(s) / تابعیت یا تابعیتهای فعلی *Have you ever had citizenship, permanent residence, work/study status, refugee/protected status, or other immigration status in any country outside Canada? / آیا تاکنون در کشوری غیر از کانادا تابعیت، اقامت دائم، وضعیت کاری / تحصیلی، پناهندگی / حمایتشده یا وضعیت مهاجرتی دیگری داشتهاید؟ *Yes / بلهNo / خیر Status in other countries / وضعیت در سایر کشورها Country / territory / کشور / قلمرو *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzechiaCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorth MacedoniaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRussian FederationRwandaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyriaSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTürkiyeUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVietnamVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsStatus held (citizen, PR, worker, student, etc.) / نوع وضعیت (شهروند، مقیم دائم، کارگر، دانشجو و غیره) *Date obtained / تاریخ دریافت *End date (leave blank if current) / تاریخ پایان (اگر هنوز معتبر است خالی بگذارید) Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Did you have any passport or travel document valid at any time during the 5-year eligibility period? / آیا در هر بخشی از دوره ۵ ساله واجد شرایط بودن، گذرنامه یا مدرک سفر معتبر داشتهاید؟ *Yes / بلهNo / خیر Passports / travel documents covering the 5-year period / گذرنامه‌ها / مدارک سفر مربوط به دوره ۵ ساله Passport / travel document number / شماره گذرنامه / مدرک سفر *Issuing country / territory / کشور / قلمرو صادرکننده *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzechiaCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorth MacedoniaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRussian FederationRwandaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyriaSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTürkiyeUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVietnamVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsPlace issued (city/town) / محل صدور (شهر) *Issue date / تاریخ صدور *Expiry date / تاریخ انقضا Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف If you had no valid passport/travel document during any part of the 5-year period, explain / اگر در بخشی از دوره ۵ ساله گذرنامه / مدرک سفر معتبر نداشتید، توضیح دهیدBack / قبلیNext / بعدیSave and Resume Later4. ADDRESS HISTORY – LAST 5 YEARSList every residential address in Canada and outside Canada. DO NOT LEAVE GAPS.۴. سابقه نشانی – ۵ سال گذشته تمام نشانی‌های محل سکونت خود در داخل و خارج کانادا را وارد کنید. هیچ فاصله زمانی باقی نگذارید.Start with your current address. Do not list hotels or vacation addresses. Make sure the dates cover the entire 5-year eligibility period without gaps.از نشانی فعلی شروع کنید. هتل یا محل اقامت موقت در سفر را وارد نکنید. مطمئن شوید تاریخ‌ها تمام دوره ۵ ساله را بدون فاصله پوشش می‌دهند. Residential addresses – 5 years / نشانی‌های محل سکونت – ۵ سال From / از *To / Present / تا / اکنون *Residential address / نشانی محل سکونت *Address Line 1Address Line 2CityState / Province / RegionPostal Code--- Select country ---AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia (Plurinational State of)Bonaire, Saint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo (Democratic Republic of the)Cook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatini (Kingdom of)EthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran (Islamic Republic of)IraqIreland (Republic of)Isle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea (Democratic People's Republic of)Korea (Republic of)KosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia (Federated States of)Moldova (Republic of)MonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth Macedonia (Republic of)Northern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine (State of)PanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussian FederationRwandaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, Republic of ChinaTajikistanTanzania (United Republic of)ThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTürkiyeUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVatican City StateVenezuela (Bolivarian Republic of)VietnamVirgin Islands (British)Virgin Islands (U.S.)Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsCountry Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Have you checked that there are no gaps in the dates above? / آیا بررسی کرده‌اید که بین تاریخ‌های بالا هیچ فاصله‌ای وجود ندارد؟ *Yes / بلهNo / not sure / خیر / مطمئن نیستمBack / قبلیNext / بعدیSave and Resume Later5. WORK / STUDY / ACTIVITY HISTORY – LAST 5 YEARSOne history only. Include every month. DO NOT LEAVE GAPS.۵. سابقه کار / تحصیل / فعالیت – ۵ سال گذشته فقط یک سابقه پیوسته ارائه کنید. همه ماه‌ها را پوشش دهید. هیچ فاصله زمانی باقی نگذارید.Include employment, self-employment, school, unemployment, homemaking, caregiving, retirement, volunteering or other activities. If two activities overlap, list both.اشتغال، خوداشتغالی، تحصیل، بیکاری، خانه‌داری، مراقبت از فرد دیگر، بازنشستگی، کار داوطلبانه یا سایر فعالیت‌ها را وارد کنید. اگر دو فعالیت هم‌زمان بوده‌اند، هر دو را بنویسید. Complete 5-year activity history / سابقه کامل فعالیت‌های ۵ سال گذشته From / از *To / Present / تا / اکنون *What were you doing? / در این دوره چه کاری انجام می‌دادید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Employed / شاغلSelf-employed / خوداشتغالStudent / دانشجوEnglish/French language training / آموزش زبان انگلیسی / فرانسهUnemployed / بیکارHomemaker / خانهدارCaregiver / مراقبRetired / بازنشستهVolunteer / داوطلبOther / سایرJob title / program / activity / عنوان شغلی / برنامه تحصیلی / فعالیت *Employer / school / organization (if applicable) / کارفرما / مؤسسه آموزشی / سازمان (در صورت وجود)City / town / شهر *Country / territory / کشور / قلمرو *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzechiaCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorth MacedoniaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRussian FederationRwandaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyriaSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTürkiyeUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVietnamVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland Islands Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Have you checked that every month in the 5-year period is accounted for? / آیا بررسی کرده‌اید که تمام ماه‌های دوره ۵ ساله پوشش داده شده‌اند؟ *Yes / بلهNo / not sure / خیر / مطمئن نیستمBack / قبلیNext / بعدیSave and Resume Later6. TRAVEL OUTSIDE CANADA – LAST 5 YEARS۶. سفرهای خارج از کانادا – ۵ سال گذشتهDid you travel outside Canada at any time during the 5-year eligibility period? / آیا در دوره ۵ ساله واجد شرایط بودن، به خارج از کانادا سفر کرده‌اید؟ *Yes / بلهNo / خیر Trips outside Canada / سفرهای خارج از کانادا Date left Canada / تاریخ خروج از کانادا *Date returned to Canada / تاریخ بازگشت به کانادا *Country / territory / کشور / قلمرو *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzechiaCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorth MacedoniaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRussian FederationRwandaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyriaSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTürkiyeUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVietnamVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsCity / destination / شهر / مقصدReason for travel / دلیل سفر * Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Include same-day and next-day trips too. You do not need to calculate the number of days; we will review the dates.سفرهای یک‌روزه و سفرهایی که روز بعد بازگشته‌اید را نیز وارد کنید. لازم نیست تعداد روزها را محاسبه کنید؛ ما تاریخ‌ها را بررسی می‌کنیم.Have you completed the IRCC Online Physical Presence Calculator? / آیا محاسبه‌گر آنلاین حضور فیزیکی IRCC را تکمیل کرده‌اید؟ *Yes / بلهNo / خیرTotal physical-presence days shown on the IRCC calculator / تعداد کل روزهای حضور فیزیکی نشاندادهشده در محاسبه‌گر IRCCApplication / calculation date used / تاریخ درخواست / تاریخ استفاده‌شده در محاسبهUpload the IRCC physical-presence calculation / محاسبه حضور فیزیکی IRCC را بارگذاری کنید Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 2 files. If you have not completed the official calculator, that is okay. We will review your address, status and travel history before filing.اگر هنوز محاسبه‌گر رسمی را تکمیل نکردهاید، مشکلی نیست. پیش از ارسال درخواست، سابقه نشانی، وضعیت و سفرهای شما را بررسی می‌کنیم.Back / قبلیNext / بعدیSave and Resume Later7. TAX INFORMATION۷. اطلاعات مالیاتیSIN / TTN / ITN (if applicable) / شماره SIN / TTN / ITN (در صورت وجود)Please provide the five tax years that fall within your citizenship eligibility period.لطفاً اطلاعات ۵ سال مالیاتی مربوط به دوره واجد شرایط بودن برای شهروندی را وارد کنید. Tax history – 5 relevant years / سابقه مالیاتی – ۵ سال مربوط Tax year / سال مالیاتی *Were you required to file a Canadian tax return? / آیا ملزم به ارائه اظهارنامه مالیاتی کانادا بودید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمDid you file a Canadian tax return? / آیا اظهارنامه مالیاتی کانادا را ارائه کرده‌اید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستم Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Tax history – 5 relevant years / سابقه مالیاتی – ۵ سال مربوط #2 Tax year / سال مالیاتی *Were you required to file a Canadian tax return? / آیا ملزم به ارائه اظهارنامه مالیاتی کانادا بودید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمDid you file a Canadian tax return? / آیا اظهارنامه مالیاتی کانادا را ارائه کرده‌اید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستم Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Tax history – 5 relevant years / سابقه مالیاتی – ۵ سال مربوط #3 Tax year / سال مالیاتی *Were you required to file a Canadian tax return? / آیا ملزم به ارائه اظهارنامه مالیاتی کانادا بودید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمDid you file a Canadian tax return? / آیا اظهارنامه مالیاتی کانادا را ارائه کرده‌اید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستم Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Tax history – 5 relevant years / سابقه مالیاتی – ۵ سال مربوط #4 Tax year / سال مالیاتی *Were you required to file a Canadian tax return? / آیا ملزم به ارائه اظهارنامه مالیاتی کانادا بودید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمDid you file a Canadian tax return? / آیا اظهارنامه مالیاتی کانادا را ارائه کرده‌اید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستم Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Tax history – 5 relevant years / سابقه مالیاتی – ۵ سال مربوط #5 Tax year / سال مالیاتی *Were you required to file a Canadian tax return? / آیا ملزم به ارائه اظهارنامه مالیاتی کانادا بودید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمDid you file a Canadian tax return? / آیا اظهارنامه مالیاتی کانادا را ارائه کرده‌اید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستم Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Do you authorize CRA to provide your relevant tax filing information to IRCC? / آیا به CRA اجازه میدهید اطلاعات مربوط به ثبت اظهارنامه مالیاتی شما را در اختیار IRCC قرار دهد؟ *Yes / بلهNo / خیر8. LANGUAGEWill you be 55 years of age or older on the date you apply? / آیا در تاریخ ارسال درخواست ۵۵ ساله یا بزرگتر خواهید بود؟ *Yes / بلهNo / خیرWhat will you use as proof of English or French? / برای اثبات دانش زبان انگلیسی یا فرانسه از چه مدرکی استفاده میکنید؟ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Secondary/post-secondary education completed in English or French / تحصیلات دبیرستانی / پس از دبیرستان به زبان انگلیسی یا فرانسهCELPIP-General / CELPIP-General LS / آزمون CELPIP-General / CELPIP-General LSIELTS General Training / آزمون IELTS General TrainingPTE Core / آزمون PTE CoreTEF / TEFAQ / TEF IRN / آزمون TEF / TEFAQ / TEF IRNTCF Canada / TCF / TCFQ / آزمون TCF Canada / TCF / TCFQDELF / DALF / آزمون DELF / DALFLINC / CLIC / مدرک LINC / CLICProvincial language-training certificate / گواهی آموزش زبان استانیOther acceptable proof / مدرک قابل قبول دیگرI do not currently have language proof / در حال حاضر مدرک زبان ندارمUpload your language proof / مدرک زبان خود را بارگذاری کنید Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 5 files. Do you have a medical or compassionate reason that may make it difficult to meet the language or citizenship-test requirement? / آیا دلیل پزشکی یا انساندوستانهای دارید که ممکن است بر توانایی شما برای برآورده کردن شرط زبان یا آزمون شهروندی اثر بگذارد؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمBriefly explain / بهاختصار توضیح دهید9. POLICE CERTIFICATE SCREENING۹. بررسی گواهی عدم سوءپیشینهOnly this rule matters here: During the 4 years before applying, after age 18, were you in any one country outside Canada for 183 days or more in a row? Do not add separate shorter trips together.در این بخش فقط این قاعده مهم است: آیا در ۴ سال پیش از درخواست، پس از ۱۸ سالگی، در یک کشور خارج از کانادا ۱۸۳ روز یا بیشتر بهصورت پیوسته حضور داشتهاید؟ سفرهای کوتاه و جداگانه را با هم جمع نکنید.During the 4 years immediately before your application, after age 18, were you in any single country outside Canada for 183 days or more in a row? / آیا در ۴ سال بلافاصله پیش از درخواست، پس از ۱۸ سالگی، در یک کشور خارج از کانادا ۱۸۳ روز یا بیشتر بهصورت پیوسته حضور داشتهاید؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستم Countries that may require a police certificate / کشورهایی که ممکن است برای آن‌ها گواهی عدم سوءپیشینه لازم باشد Country / territory / کشور / قلمرو *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzechiaCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorth MacedoniaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRussian FederationRwandaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyriaSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTürkiyeUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVietnamVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsFrom / از *To / تا *Police certificate status / وضعیت گواهی عدم سوءپیشینه *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---I have it / آن را دارمI previously provided one to IRCC / قبلاً آن را به IRCC ارائه کردهامI have requested it / برای دریافت آن اقدام کردهامI cannot obtain it / امکان دریافت آن را ندارمNot sure / please review / مطمئن نیستم / لطفاً بررسی کنیدExplanation / notes / توضیحات / یادداشت Add another / افزودن مورد دیگر Remove / حذف Upload police certificate(s), if available / در صورت موجود بودن، گواهی یا گواهیهای عدم سوءپیشینه را بارگذاری کنید Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 15 files. Back / قبلیNext / بعدیSave and Resume Later10. BACKGROUND / CITIZENSHIP PROHIBITIONSPlease answer Yes, No, or Not sure. If you are unsure, we will review it with you.۱۰. سوابق / موانع دریافت شهروندی لطفاً «بله»، «خیر» یا «مطمئن نیستم» را انتخاب کنید. اگر مطمئن نیستید، موضوع را با شما بررسی می‌کنیم.Are you currently in Canada serving a term of imprisonment, on parole or on probation, or are you currently serving a sentence outside Canada? / آیا در حال حاضر در کانادا در حال گذراندن حبس، آزادی مشروط یا دوره آزمایشی هستید، یا در خارج از کانادا در حال گذراندن محکومیت هستید؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمAre you currently charged with, on trial for, or involved in an appeal for a Citizenship Act offence, an indictable offence in Canada, or an equivalent offence outside Canada? / آیا در حال حاضر به جرمی تحت قانون شهروندی، یک جرم indictable در کانادا، یا جرم معادل آن در خارج از کانادا متهم هستید، در حال محاکمهاید یا در مرحله تجدیدنظر قرار دارید؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمAre you currently under a removal order from Canada? / آیا در حال حاضر مشمول دستور اخراج از کانادا هستید؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمAre you being investigated for, charged with, on trial for, involved in an appeal for, or have you been convicted of a war crime or crime against humanity? / آیا به دلیل جنایت جنگی یا جنایت علیه بشریت تحت تحقیق، متهم، در حال محاکمه یا تجدیدنظر هستید، یا تاکنون محکوم شدهاید؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمIn the past 5 years, was a Canadian citizenship application refused because of misrepresentation or withholding material information? / آیا در ۵ سال گذشته درخواست شهروندی کانادای شما به دلیل ارائه اطلاعات نادرست یا پنهان کردن اطلاعات مهم رد شده است؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمIn the past 10 years, was your Canadian citizenship revoked because of fraud, false representation or knowingly concealing information? / آیا در ۱۰ سال گذشته شهروندی کانادای شما به دلیل تقلب، ارائه اطلاعات نادرست یا پنهانکردن آگاهانه اطلاعات لغو شده است؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمIn the 4 years before applying, were you convicted in Canada of an indictable offence or an offence under the Citizenship Act? / آیا در ۴ سال پیش از درخواست، در کانادا به جرم indictable یا جرمی تحت قانون شهروندی محکوم شدهاید؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمIn the 4 years before applying, were you convicted outside Canada of an offence equivalent to an indictable offence in Canada, even if you were pardoned or granted amnesty? / آیا در ۴ سال پیش از درخواست، خارج از کانادا به جرمی محکوم شدهاید که در کانادا معادل جرم indictable باشد، حتی اگر عفو شده باشید؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمWhile a permanent resident, were you convicted of terrorism, high treason, treason or spying, or did you serve in an armed force/organized armed group engaged in armed conflict with Canada? / آیا در دوران اقامت دائم، به تروریسم، خیانت بزرگ، خیانت یا جاسوسی محکوم شدهاید، یا در نیروی مسلح / گروه مسلح سازمانیافتهای خدمت کرده‌اید که در درگیری مسلحانه با کانادا بوده است؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمIf you answered Yes or Not sure to any question above, provide details including dates, country, court/agency and outcome. / اگر به هر یک از پرسشهای بالا «بله» یا «مطمئن نیستم» پاسخ دادهاید، جزئیات شامل تاریخ‌ها، کشور، دادگاه / نهاد مربوط و نتیجه را وارد کنید.Back / قبلیNext / بعدیSave and Resume Later11. DOCUMENTSUpload what you have now. If something is missing, you can still submit the form and tell us below.مدارکی را که اکنون در اختیار دارید بارگذاری کنید. اگر مدرکی را هنوز ندارید، می‌توانید فرم را ارسال کرده و در پایین توضیح دهید.PR card + COPR/eCOPR / Record of Landing / کارت اقامت دائم + COPR/eCOPR / Record of Landing Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 6 files. Passport(s) / travel documents covering the 5-year period / گذرنامه‌ها / مدارک سفر مربوط به دوره ۵ ساله Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 20 files. For office review, please upload complete scans if possible so we can verify travel dates. / برای بررسی دفتر، در صورت امکان اسکن کامل را بارگذاری کنید تا بتوانیم تاریخ‌های سفر را بررسی کنیم.Identification document #1 – type / نوع مدرک شناسایی شماره ۱ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---PR card / کارت اقامت دائمCanadian driver's licence / گواهینامه رانندگی کاناداییProvincial / territorial health card / کارت سلامت استانی / قلمروییPassport / travel document / گذرنامه / مدرک سفرForeign-government photo ID / مدرک شناسایی عکسدار صادرشده توسط دولت خارجیOther Canadian federal / provincial / territorial government ID / مدرک شناسایی دیگر صادرشده توسط دولت فدرال / استانی / قلمرویی کاناداOther / not sure / سایر / مطمئن نیستمIdentification document #1 – upload front and back (if applicable) / مدرک شناسایی شماره ۱ – روی و پشت مدرک را بارگذاری کنید (در صورت وجود) Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 4 files. Identification document #2 – type / نوع مدرک شناسایی شماره ۲ *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---PR card / کارت اقامت دائمCanadian driver's licence / گواهینامه رانندگی کاناداییProvincial / territorial health card / کارت سلامت استانی / قلمروییPassport / travel document / گذرنامه / مدرک سفرForeign-government photo ID / مدرک شناسایی عکسدار صادرشده توسط دولت خارجیOther Canadian federal / provincial / territorial government ID / مدرک شناسایی دیگر صادرشده توسط دولت فدرال / استانی / قلمرویی کاناداOther / not sure / سایر / مطمئن نیستمIdentification document #2 – upload front and back (if applicable) / مدرک شناسایی شماره ۲ – روی و پشت مدرک را بارگذاری کنید (در صورت وجود) Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 4 files. If either ID is a PR card, is the other ID issued by the Canadian federal, provincial or territorial government? / اگر یکی از دو مدرک شناسایی کارت اقامت دائم است، آیا مدرک دیگر توسط دولت فدرال، استانی یا قلمرویی کانادا صادر شده است؟ *Yes / بلهNo / خیرNot sure / مطمئن نیستمID review: If a PR card is used as one of the two IDs, please provide another ID issued by the Canadian federal, provincial or territorial government. If you are unsure, submit what you have and we will review it.اگر کارت اقامت دائم را بهعنوان یکی از دو مدرک شناسایی استفاده میکنید، لطفاً مدرک دیگری ارائه کنید که توسط دولت فدرال، استانی یا قلمرویی کانادا صادر شده باشد. اگر مطمئن نیستید، مدارک موجود را ارسال کنید تا بررسی کنیم.Citizenship photo – which applies to you? / عکس شهروندی – کدام مورد درباره شما صدق میکند؟ *I have a digital citizenship photo for an online application / عکس دیجیتال شهروندی برای درخواست آنلاین دارمI have printed citizenship photos for a paper application / عکسهای چاپی شهروندی برای درخواست کاغذی دارمI do not have the photo yet / not sure / هنوز عکس را تهیه نکردهام / مطمئن نیستمCitizenship photo – upload for office review / عکس شهروندی – برای بررسی دفتر بارگذاری کنید Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 4 files. Upload the digital photo, or a clear image/scan of the prepared printed citizenship photo(s), for our review. / عکس دیجیتال یا تصویر / اسکن واضح از عکسهای چاپی آمادهشده برای شهروندی را جهت بررسی بارگذاری کنید.If you do not have the citizenship photo yet, you can still submit this intake. We will confirm the correct photo requirement before filing.اگر هنوز عکس شهروندی را تهیه نکردهاید، می‌توانید این فرم را ارسال کنید. پیش از ثبت درخواست، شرایط درست عکس را با شما تأیید می‌کنیم.Name-change document(s) / مدارک تغییر نام Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 8 files. Date-of-birth correction document(s), if available / مدارک اصلاح تاریخ تولد، در صورت موجود بودن Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 8 files. Gender-identifier change document(s), if applicable / مدارک تغییر جنسیت، در صورت لزوم Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 5 files. Are any of your documents in a language other than English or French? / آیا هر یک از مدارک شما به زبانی غیر از انگلیسی یا فرانسه است؟ *Yes / بلهNo / خیرUpload translation(s), if available / در صورت موجود بودن، ترجمه یا ترجمهها را بارگذاری کنید Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 20 files. Court / police / legal documents, if applicable / مدارک دادگاه / پلیس / حقوقی، در صورت لزوم Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 20 files. Any other document you want us to review / هر مدرک دیگری که می‌خواهید بررسی کنیم Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 20 files. List any document you do not have yet or anything you want us to know / هر مدرکی را که هنوز در اختیار ندارید یا هر موضوع دیگری که می‌خواهید بدانیم، ذکر کنید12. FINAL REVIEWPreferred citizenship certificate / نوع گواهی شهروندی ترجیحی *--- Please Select --- / --- لطفاً انتخاب کنید ---Electronic certificate / گواهی الکترونیکیPaper certificate / گواهی کاغذیNo preference / not sure / تفاوتی ندارد / مطمئن نیستمDo you require any accommodation or special assistance from IRCC? / آیا از IRCC به تسهیلات یا کمک ویژهای نیاز دارید؟ *Yes / بلهNo / خیرPlease describe the accommodation or assistance required / لطفاً تسهیلات یا کمک موردنیاز را توضیح دهیدI confirm that the information I provided is complete and accurate to the best of my knowledge. / تأیید میکنم که اطلاعات ارائهشده تا حد آگاهی من کامل و صحیح است. *I confirm / تأیید میکنمFull legal name / نام کامل قانونی *Date completed / تاریخ تکمیل فرم *Back / قبلیSubmit Citizenship Information / ارسال اطلاعات شهروندیSave and Resume Later Your form entry has been saved and a unique link has been created which you can access to resume this form. Enter your email address to receive the link via email. Alternatively, you can copy and save the link below. Please note, this link should not be shared and will expire in 30 days, afterwards your form entry will be deleted. Copy Link Email * Send Link
